Подтверждение на владение доменом
Иногда при подаче мобильного приложения в Google Play (реже в App Store) возникает проблема: модераторы могут отклонить приложение с объяснением, что они не уверены, что вы являетесь владельцем сайта, который используется в приложении.
Необходимо для этого подготовить справку о владении доменом сайта, а также составить разрешение на использование бренда и домена.
Для Google лучше подготовить письмо-разрешение сразу на английском.
Русский |
Английский перевод |
Разрешение на использование бренда и домена
Дата:
Кому: Google LLC
От кого: [ФИО владельца сайта или название компании]
Настоящим подтверждаем, что [ФИО владельца сайта или название компании] предоставляет разрешение владельцу аккаунта разработчика в Google Play с ID 8458271656294633365 на использование следующих материалов:
- Название бренда: Экомаркет Тыква,
- Домен и контент сайта: https://ecomarket-tykva.ru,
- Логотипы, изображения, текстовые материалы, элементы дизайна сайта и другие материалы, используемые в мобильном приложении под названием ТыкваСити: Экомаркет у дома (Package name: ru.tykvacity.app).
Разрешение распространяется на публикацию и поддержку мобильного приложения через указанный аккаунт разработчика в Google Play. Разрешение предоставляется без территориальных ограничений и действительно на весь срок размещения приложения в Google Play, если иное не будет дополнительно согласовано сторонами.
Контактное лицо для подтверждения: Имя: [ФИО ответственного лица] Должность: [например, Генеральный директор] Электронная почта: [официальная почта компании] Телефон: [Подпись ответственного лица] [Печать компании — если есть]
|
Permission to Use Brand and Domain Date: To: Google LLC From:
We hereby confirm that [ФИО владельца сайта или название компании] grants permission to the Google Play developer account holder with ID 8458271656294633365 to use the following materials:
- Brand Name: Экомаркет Тыква (Ecomarket Tykva),
- Domain and website content: https://ecomarket-tykva.ru,
- Logos, images, text materials, design elements, and other materials used in the mobile app named ТыкваСити: Экомаркет у дома (Package name: ru.tykvacity.app).
This permission extends to the publication and maintenance of the mobile app via the aforementioned developer account on Google Play. The permission is granted without territorial restrictions and is valid for the entire period of the app's availability on Google Play unless otherwise agreed upon by the parties.
Contact person for confirmation: Name: Position: Email: Phone:
|